Monday, September 29th, 2008

Hello there,

We're sorry to inform that the band has decided to put an end to this musical journey called USER NE. Behind there are twelve years of happiness and suffering, twelve years of laughs and crying, twelve years of high and low moments, but definitely twelve years which all of us have enjoying making and sharing what always we have wanted and loved: music.

We want to thank to each one of you for your support to USER NE in this years, sending emails, messages and talking with everyone of us giving us the necessary forces to continue in this difficult world, but unfortunately due to some circunstances the flame went off.

Also we want to thank to all the past members who shared a piece of their lifes with us with an unique universal language: the music.

What we can say at this moment is that we will continue with our musical careers, but in different ways, respecting ourselves and stopping to rest in peace USER NE.

Thanks a lot from the deepest of our hearts and take care.

Hils Ver IIIº, Bossu, Xalen & Ashkar.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lunes, 29 de Septiembre del 2008

Hola a todos,

Sentimos informar que la banda ha decidido poner punto y final a este viaje musical llamado USER NE. Detrás quedan doce años de felicidad y sufrimiento, doce años de risas y llantos, doce años de buenos y malos momentos, pero en definitiva doce años, los cuales todos y cada uno de nosotros hemos disfrutado haciendo y compartiendo lo que siempre hemos querido y amado: música.

Queremos dar las gracias a cada uno de vosotros por apoyar a USER NE en todos estos años enviando emails, mensajes y hablando con cada uno de nosotros dándonos las fuerzas necesarias para continuar en este difícil mundo, pero desafortunadamente debido a algunas circunstancias la llama se apagó.

También quisiéramos dar las gracias a todos los músicos que han pasado por la banda habiendo compartido un pedazo de sus vidas con nosotros con un único lenguaje universal: la música.

Lo que podemos decir en estos momentos es que continuaremos con nuestras carreras musicales pero por diferentes caminos, respetándonos mutuamente y dejando descansar en paz USER NE.

Muchas gracias desde lo más profundo de nuestros corazones, cuídense.

Hils Ver IIIº, Bossu, Xalen y Ashkar.